"network monitoring and control application using a Quake3 engine"

In which form does the network data world manifest itself in our everyday life? What comes back from cyberspace into physical space? How do digital innovations influence our everyday actions?

The notion is that the Internet is becoming less of a place we "go to" and more of a layer atop our entire everyday reality. As a result, the term "cyberspace," coined by William Gibson in 1984, just doesn't seem relevant anymore.