Vladislav Ivanov says he regretted his decision to join Produce Camp 2021 but fans refused to vote him out